Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.123
Бенгальский
আপনা জানাইতে আমি করি অভিমান ।
সে গর্ব খণ্ডাইতে মোর করেন অপমান ॥ ১২৩ ॥
সে গর্ব খণ্ডাইতে মোর করেন অপমান ॥ ১২৩ ॥
Текст стиха
а̄пана̄ джа̄на̄ите а̄ми кари абхима̄на
се гарва кхан̣д̣а̄ите мора карена апама̄на
се гарва кхан̣д̣а̄ите мора карена апама̄на
Пословный перевод
Перевод
«Из-за гордыни я хочу казаться в глазах других большим ученым. Поэтому, ради моего же блага, Шри Чайтанья Махапрабху оскорбляет меня, чтобы избавить меня от гордыни».