Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.9
Бенгальский
সুবল যৈছে পূর্বে কৃষ্ণসুখের সহায় ।
গৌরসুখদান-হেতু তৈছে রাম-রায় ॥ ৯ ॥
গৌরসুখদান-হেতু তৈছে রাম-রায় ॥ ৯ ॥
Текст стиха
субала йаичхе пӯрве кр̣шн̣а-сукхера саха̄йа
гаура-сукха-да̄на-хету таичхе ра̄ма-ра̄йа
гаура-сукха-да̄на-хету таичхе ра̄ма-ра̄йа
Пословный перевод
Перевод
Прежде, когда Господь Кришна находился на Земле, Субала, один из Его друзей-пастушков, утешал Его, когда Он чувствовал боль разлуки с Радхарани. Подобно этому, Рамананда Рай утешал Господа Шри Чайтанью Махапрабху.