Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.66
Бенгальский
আর যত লোক সব চৌতরা-তলানে ।
মণ্ডলী-বন্ধে বসিলা, তার না হয় গণনে ॥ ৬৬ ॥
মণ্ডলী-বন্ধে বসিলা, তার না হয় গণনে ॥ ৬৬ ॥
Текст стиха
а̄ра йата лока саба чаутара̄-тала̄не
ман̣д̣алӣ-бандхе васила̄, та̄ра на̄ хайа ган̣ане
ман̣д̣алӣ-бандхе васила̄, та̄ра на̄ хайа ган̣ане
Пословный перевод
Перевод
Все другие люди расселись на земле, подле возвышения. Собравшимся не было числа.