Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.55
Текст
а̄ра гра̄ма̄нтара хаите са̄магрӣ а̄нила
ш́ата дуи-ча̄ри холна̄ та̄н̇ха̄ а̄на̄ила
ш́ата дуи-ча̄ри холна̄ та̄н̇ха̄ а̄на̄ила
Пословный перевод
а̄ра — также; гра̄ма-антара хаите — из других деревень; са̄магрӣ — продукты; а̄нила — принесли; ш́ата — сотни; дуи-ча̄ри — от двух до четырех; холна̄ — глиняных горшков; та̄н̇ха̄ — туда; а̄на̄ила — заставил принести.
Перевод
Видя, что толпа прибывает, Рагхунатха дас отправил своих людей за продуктами в другие деревни. Он также собрал от двух до четырех сотен больших круглых глиняных горшков.