Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.54
Бенгальский
‘মহোত্সব’-নাম শুনি’ ব্রাহ্মণ-সজ্জন ।
আসিতে লাগিল লোক অসংখ্য-গণন ॥ ৫৪ ॥
আসিতে লাগিল লোক অসংখ্য-গণন ॥ ৫৪ ॥
Текст стиха
‘махотсава’-на̄ма ш́уни’ бра̄хман̣а-саджджана
а̄сите ла̄гила лока асан̇кхйа-ган̣ана
а̄сите ла̄гила лока асан̇кхйа-ган̣ана
Пословный перевод
Перевод
Как только разнеслась молва о том, что готовится пир, отовсюду стали стекаться брахманы и другие почтенные люди. Скоро собралась несметная толпа народа.