Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.36

রাত্রে উঠি’ একেলা চলিলা পলাঞা ।
দূর হৈতে পিতা তাঁরে আনিল ধরিয়া ॥ ৩৬ ॥
ра̄тре ут̣хиэкела̄ чалила̄ пала̄н̃а̄
дӯра хаите пита̄ та̄н̇ре а̄нила дхарийа̄

Пословный перевод

ра̄треночью; ут̣хи’встав; экела̄один; чалила̄ушел; пала̄н̃а̄убегая; дӯра хаитеиздалека; пита̄его отец; та̄н̇реего; а̄нилавернул; дхарийа̄поймав.

Перевод

Однажды ночью он встал с кровати и покинул дом, но, когда он уже отошел от дома на значительное расстояние, его настиг отец и вернул домой.