Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.3

এইমত গৌরচন্দ্র ভক্তগণ-সঙ্গে ।
নীলাচলে নানা লীলা করে নানা-রঙ্গে ॥ ৩ ॥
эи-мата гаурачандра бхакта-ган̣а-сан̇ге
нӣла̄чале на̄на̄ лӣла̄ каре на̄на̄-ран̇ге

Пословный перевод

эи-мататаким образом; гаурачандраГосподь Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а-сан̇гесо Своими спутниками; нӣла̄чалев Нилачале (Джаганнатха-Пури); на̄на̄различные; лӣла̄игры; каресовершает; на̄на̄-ран̇гев разнообразии трансцендентных наслаждений.

Перевод

Так Господь Гаурачандра являл различные лилы вместе со Своими спутниками в Джаганнатха-Пури, вкушая разнообразие трансцендентных наслаждений.