Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.215
Бенгальский
জগন্নাথের সেবক যত — ‘বিষয়ীর গণ’ ।
সেবা সারি’ রাত্র্যে করে গৃহেতে গমন ॥ ২১৫ ॥
সেবা সারি’ রাত্র্যে করে গৃহেতে গমন ॥ ২১৫ ॥
Текст стиха
джаганна̄тхера севака йата — ‘вишайӣра ган̣а’
сева̄ са̄ри’ ра̄трйе каре гр̣хете гамана
сева̄ са̄ри’ ра̄трйе каре гр̣хете гамана
Пословный перевод
Перевод
Окончив выполнять свои обязанности, многочисленные слуги Господа Джаганнатхи, которых называют вишайи, каждый вечер возвращались из храма домой.