Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.216
Текст
сим̇ха-два̄ре анна̄ртхӣ ваишн̣аве декхийа̄
паса̄рира т̣ха̄н̃и анна дена кр̣па̄ та’ карийа̄
паса̄рира т̣ха̄н̃и анна дена кр̣па̄ та’ карийа̄
Пословный перевод
сим̇ха-два̄ре — у Львиных ворот; анна-артхӣ — нуждающихся в пище; ваишн̣аве — вайшнавов; декхийа̄ — видя; паса̄рира т̣ха̄н̃и — от лавочников; анна дена — дают пищу; кр̣па̄ та’ карийа̄ — из милосердия.
Перевод
И если какие-то вайшнавы в это время стояли у Львиных ворот и просили подаяние, они договаривались с лавочниками и из милосердия кормили просящих.