Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.39
Текст
сна̄на̄ди кара̄йа, пара̄йа ва̄са-вибхӯшан̣а
гухйа ан̇гера хайа та̄ха̄ дарш́ана-спарш́ана
гухйа ан̇гера хайа та̄ха̄ дарш́ана-спарш́ана
Пословный перевод
сна̄на-а̄ди кара̄йа — омывает и так далее; пара̄йа ва̄са-вибхӯшан̣а — наряжает и надевает на них различные украшения; гухйа ан̇гера — интимных частей тела; хайа — происходит; та̄ха̄ — тем; дарш́ана-спарш́ана — видение и касание.
Перевод
«Он сам моет, наряжает и украшает их. При этом он естественным образом видит интимные части тел этих девушек и касается их».