Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.38
Текст
эке дева-да̄сӣ, а̄ра сундарӣ тарун̣ӣ
та̄ра саба ан̇га-сева̄ карена а̄пани
та̄ра саба ан̇га-сева̄ карена а̄пани
Пословный перевод
эке — во-первых; дева-да̄сӣ — танцовщицы; а̄ра — к тому же; сундарӣ тарун̣ӣ — очень красивые и юные; та̄ра — их; саба — всему; ан̇га — тела; сева̄ — служение; карена а̄пани — сам делает.
Перевод
«Те две танцовщицы очень красивы и юны, но Шри Рамананда Рай собственноручно массирует и натирает маслом их тела».