Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.31
Бенгальский
মিশ্র কহে, — “তোমা দেখিতে হৈল আগমনে ।
আপনা পবিত্র কৈলুঁ তোমার দরশনে ।।” ৩১ ।। ॥ ৩১ ॥
আপনা পবিত্র কৈলুঁ তোমার দরশনে ।।” ৩১ ।। ॥ ৩১ ॥
Текст стиха
миш́ра кахе, — “тома̄ декхите хаила а̄гамане
а̄пана̄ павитра каилун̇ тома̄ра дараш́ане”
а̄пана̄ павитра каилун̇ тома̄ра дараш́ане”
Пословный перевод
Перевод
Прадьюмна Мишра ответил: «Я пришел лишь для того, чтобы увидеться с вами. Теперь, увидевшись с вами, я чувствую, что сердце мое стало чище».