Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.30
Текст
тома̄ра а̄гамане мора павитра хаила гхара
а̄джн̃а̄ кара, кйа̄ карон̇ тома̄ра кин̇кара”
а̄джн̃а̄ кара, кйа̄ карон̇ тома̄ра кин̇кара”
Пословный перевод
тома̄ра а̄гамане — вашим приходом; мора — мой; павитра — очищен; хаила — стал; гхара — дом; а̄джн̃а̄ кара — прикажите; кйа̄ карон̇ — что может сделать; тома̄ра кин̇кара — ваш слуга.
Перевод
«Своим приходом вы очистили мой дом. Пожалуйста, скажите мне, что я могу сделать для вас. Я ваш слуга».