Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 5.134

Текст

эи лока карийчха п сантоша
томра хдайера артхе духйа лге ‘доша’

Пословный перевод

эи лока — этот стих; карийчха — ты сложил; п сантоша — получив удовольствие; томра хдайера — твоего сердца; артхе — значением; духйа — обоим; лге доша — наносит оскорбление.

Перевод

«Ты написал этот вступительный стих и получил от этого огромное удовольствие, но смысл, вложенный тобою в него, осквернен оскорблениями в адрес и Господа Джаганнатхи, и Шри Чайтаньи Махапрабху».