Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.60
Бенгальский
দেহত্যাগাদি তমো-ধর্ম — পাতক-কারণ ।
সাধক না পায় তাতে কৃষ্ণের চরণ ॥ ৬০ ॥
সাধক না পায় তাতে কৃষ্ণের চরণ ॥ ৬০ ॥
Текст стиха
деха-тйа̄га̄ди тамо-дхарма — па̄така-ка̄ран̣а
са̄дхака на̄ па̄йа та̄те кр̣шн̣ера чаран̣а
са̄дхака на̄ па̄йа та̄те кр̣шн̣ера чаран̣а
Пословный перевод
Перевод
«Самоубийство и подобные ему действия приводят только к греху. Такие поступки никогда не позволят обрести лотосные стопы Кришны».