Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.238

চৈতন্যচরিত্র এই — ইক্ষুদণ্ড-সম ।
চর্বণ করিতে হয় রস-আস্বাদন ॥ ২৩৮ ॥
чаитанйа-чаритра эи — икшу-дан̣д̣а-сама
чарван̣а карите хайа раса-а̄сва̄дана

Пословный перевод

чаитанйа-чаритракачества Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; эиэти; икшу-дан̣д̣а-самаподобны сахарному тростнику; чарван̣а каритежуя; хайавозникает; раса-а̄сва̄данавкус сока.

Перевод

Качества Шри Чайтаньи Махапрабху подобны сахарному тростнику, пережевывая который можно ощутить трансцендентную сладость.