Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.159
Бенгальский
ব্যবহারে-পরমার্থে তুমি — তার গুরু-তুল্য ।
তোমারে উপদেশে, না জানে আপন-মূল্য ॥ ১৫৯ ॥
তোমারে উপদেশে, না জানে আপন-মূল্য ॥ ১৫৯ ॥
Текст стиха
вйаваха̄ре-парама̄ртхе туми — та̄ра гуру-тулйа
тома̄ре упадеш́е, на̄ джа̄не а̄пана-мӯлйа
тома̄ре упадеш́е, на̄ джа̄не а̄пана-мӯлйа
Пословный перевод
Перевод
«В духовной жизни и даже в мирских делах ты для него как духовный учитель. Но, не понимая своего положения, он осмеливается давать тебе советы».