Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.11
Бенгальский
জগন্নাথ রথযাত্রায় হইবেন বাহির ।
তাঁর রথ-চাকায় ছাড়িমু এই শরীর ॥ ১১ ॥
তাঁর রথ-চাকায় ছাড়িমু এই শরীর ॥ ১১ ॥
Текст стиха
джаганна̄тха ратха-йа̄тра̄йа ха-ибена ба̄хира
та̄н̇ра ратха-ча̄ка̄йа чха̄д̣иму эи ш́арӣра
та̄н̇ра ратха-ча̄ка̄йа чха̄д̣иму эи ш́арӣра
Пословный перевод
Перевод
«Когда во время праздника Ратха-ятры Господь Джаганнатха выедет из храма, я оставлю это тело под колесами Его колесницы».