Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.95

হরিদাসের গুণগণ — অসংখ্য, অপার ।
কেহ কোন অংশে বর্ণে, নাহি পায় পার ॥ ৯৫ ॥
харида̄сера гун̣а-ган̣а — асан̇кхйа, апа̄ра
кеха кона ам̇ш́е варн̣е, на̄хи па̄йа па̄ра

Пословный перевод

харида̄сера гун̣а-ган̣атрансцендентные качества Харидаса Тхакура; асан̇кхйабесчисленные; апа̄ранеизмеримые; кехакто-либо; кона ам̇ш́екакую-либо часть; варн̣еописывает; на̄хи па̄йа па̄ране может достичь предела.

Перевод

Трансцендентные качества Харидаса Тхакура бесчисленны и непостижимы. Кто-то может описать некоторые из его качеств, но перечислить их все невозможно.