Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.9

আর দিন সেই বালক প্রভুস্থানে আইলা ।
গোসাঞি তারে প্রীতি করি’ বার্তা পুছিলা ॥ ৯ ॥
а̄ра дина сеи ба̄лака прабху-стха̄не а̄ила̄
госа̄н̃и та̄ре прӣти кари’ ва̄рта̄ пучхила̄

Пословный перевод

а̄ра динаоднажды; сеи ба̄лакатот мальчик; прабху-стха̄не а̄ила̄пришел к Господу Шри Чайтанье Махапрабху; госа̄н̃иГосподь Шри Чайтанья Махапрабху; та̄реего; прӣти кари’с большой любовью; ва̄рта̄о новостях; пучхила̄расспрашивал.

Перевод

Однажды тот мальчик пришел к Шри Чайтанье Махапрабху, и Господь стал с большой любовью расспрашивать его о новостях.