Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.65
Текст
на̄ма̄бха̄се ‘мукти’ хайа сарва-ш́а̄стре декхи
ш́рӣ-бха̄гавате та̄те аджа̄мила — са̄кшӣ”
ш́рӣ-бха̄гавате та̄те аджа̄мила — са̄кшӣ”
Пословный перевод
на̄ма-а̄бха̄се — благодаря лишь слабому лучу святого имени; мукти — освобождение; хайа — есть; сарва-ш́а̄стре — во всех богооткровенных писаниях; декхи — нахожу; ш́рӣ-бха̄гавате — в «Шримад-Бхагаватам»; та̄те — этому; аджа̄мила — Аджамила; са̄кшӣ — свидетель.
Перевод
«Один лишь слабенький луч сияния святого имени Господа приносит освобождение. Примеры этому есть во всех священных писаниях. Один их них — история Аджамилы, рассказанная в „Шримад-Бхагаватам“».