Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.40

এইমত বার বার করাইহ স্মরণ ।
মোর নাম লঞা তাঁর বন্দিহ চরণ ।।” ৪০ ।। ॥ ৪০ ॥
эи-мата ба̄ра ба̄ра кара̄иха смаран̣а
мора на̄ма лан̃а̄ та̄н̇ра вандиха чаран̣а”

Пословный перевод

эи-мататаким образом; ба̄ра ба̄раснова и снова; кара̄ихавызывай; смаран̣апамятование; мораМое; на̄маимя; лан̃а̄называя; та̄н̇раее; вандихапочитай; чаран̣астопы.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху сказал Дамодаре Пандиту: «Так снова и снова напоминай матушке Шачи обо Мне и почитай ее лотосные стопы от Моего имени».