Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.260
Текст
упадеш́а па̄н̃а̄ ма̄йа̄ чалила̄ хан̃а̄ прӣта
э-саба катха̄те ка̄ро на̄ джанме пратӣта
э-саба катха̄те ка̄ро на̄ джанме пратӣта
Пословный перевод
упадеш́а па̄н̃а̄ — получив это наставление; ма̄йа̄ — Майя; чалила̄ — ушла; хан̃а̄ прӣта — очень довольная; э-саба катха̄те — в эти все рассказы; ка̄ро — некоторых; на̄ — не; джанме — есть; пратӣта — вера.
Перевод
Получив наставления Харидаса Тхакура, довольная Майя ушла. К сожалению, некоторые люди не верят в то, что это произошло.