Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.248
Текст
“тина дина ван̃чила̄ а̄ма̄ кари’ а̄ш́ва̄сана
ра̄три-дине нахе тома̄ра на̄ма-сама̄пана”
ра̄три-дине нахе тома̄ра на̄ма-сама̄пана”
Пословный перевод
тина дина — в течение трех дней; ван̃чила̄ — обманывал; а̄ма̄ — меня; кари’ а̄ш́ва̄сана — делая заверения; ра̄три-дине — весь день и всю ночь; нахе — нет; тома̄ра — твоего; на̄ма-сама̄пана — окончания повторения святого имени.
Перевод
«Мой дорогой господин, в течение трех дней ты обманывал меня, давая мне лживые заверения, ибо я вижу, что твоему повторению святого имени нет конца ни днем ни ночью».