Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.224
Бенгальский
কৃষ্ণে অবতারিতে অদ্বৈত প্রতিজ্ঞা করিলা ।
জল-তুলসী দিয়া পূজা করিতে লাগিলা ॥ ২২৪ ॥
জল-তুলসী দিয়া পূজা করিতে লাগিলা ॥ ২২৪ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣е авата̄рите адваита пратиджн̃а̄ карила̄
джала-туласӣ дийа̄ пӯджа̄ карите ла̄гила̄
джала-туласӣ дийа̄ пӯджа̄ карите ла̄гила̄
Пословный перевод
Перевод
С твердым намерением спасти все падшие души, Адвайта Ачарья решил заставить Кришну прийти в этот мир. Дав обет, Он стал поклоняться Господу, поднося Ему воду из Ганги и листья туласи.