Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.22
Бенгальский
তোমা বিনা তাঁহার রক্ষক নাহি দেখি আন ।
আমাকেহ যাতে তুমি কৈলা সাবধান ॥ ২২ ॥
আমাকেহ যাতে তুমি কৈলা সাবধান ॥ ২২ ॥
Текст стиха
тома̄ вина̄ та̄н̇ха̄ра ракшака на̄хи декхи а̄на
а̄ма̄ке-ха йа̄те туми каила̄ са̄вадха̄на
а̄ма̄ке-ха йа̄те туми каила̄ са̄вадха̄на
Пословный перевод
Перевод
«Я не знаю никого другого, кто бы мог позаботиться о ней, как ты. Ты так внимателен, что предостерегаешь даже Меня».