Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.215
Бенгальский
আচার্যে মিলিয়া কৈলা দণ্ডবৎ প্রণাম ।
অদ্বৈত আলিঙ্গন করি’ করিলা সম্মান ॥ ২১৫ ॥
অদ্বৈত আলিঙ্গন করি’ করিলা সম্মান ॥ ২১৫ ॥
Текст стиха
а̄ча̄рйе милийа̄ каила̄ дан̣д̣ават пран̣а̄ма
адваита а̄лин̇гана кари’ карила̄ самма̄на
адваита а̄лин̇гана кари’ карила̄ самма̄на
Пословный перевод
а̄ча̄рйе милийа̄ — встретившись с Адвайтой Ачарьей; каила̄ — сделал; дан̣д̣ават пран̣а̄ма — земной поклон; адваита — Адвайта Ачарья; а̄лин̇гана кари’ — обняв; карила̄ самма̄на — выразил почтение.
Перевод
Встретившись с Адвайтой Ачарьей, Харидас Тхакур пал перед Ним ниц, выражая почтение. Адвайта Ачарья, в свою очередь, обнял его и тоже выразил ему почтение.