Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.134
Текст
сеи-дина йа̄ита̄ма э-стха̄на чха̄д̣ийа̄
тина дина рахила̄н̇а тома̄ ниста̄ра ла̄гийа̄
тина дина рахила̄н̇а тома̄ ниста̄ра ла̄гийа̄
Пословный перевод
сеи-дина — в тот день; йа̄ита̄ма — я должен был уйти; э-стха̄на — это место; чха̄д̣ийа̄ — покинув; тина дина — в течение трех дней; рахила̄н̇а — оставался; тома̄ — тебя; ниста̄ра ла̄гийа̄ — для спасения.
Перевод
«В тот самый день, когда Рамачандра Хан стал строить козни против меня, я собирался навсегда уйти отсюда, но, поскольку ты пришла ко мне, я остался здесь на три дня, чтобы спасти тебя».