Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.71
Бенгальский
জীব ক্ষুদ্রবুদ্ধি কোন্ তাহা পারে বর্ণিতে ? তার এক কণা স্পর্শি আপনা শোধিতে ॥ ৭১ ॥
Текст стиха
джӣва кшудра-буддхи кон та̄ха̄ па̄ре варн̣ите?
та̄ра эка кан̣а̄ спарш́и а̄пана̄ ш́одхите
та̄ра эка кан̣а̄ спарш́и а̄пана̄ ш́одхите
Пословный перевод
Перевод
Как же тогда обычное живое существо с его ничтожным разумом может описать эти игры? И тем не менее я пытаюсь коснуться маленькой части этих игр для собственного очищения.