Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 20.58

Текст

кша — мора джӣвана,

кша — мора пра-дхана,
кша — мора прера пара
хдайа-упаре дхаро,

сев кари’ сукхӣ каро,
эи мора сад рахе дхйна

Пословный перевод

кша — Господь Кришна; мора джӣвана — Моя жизнь; кша — Господь Кришна; мора пра-дхана — сокровище Моей жизни; кша — Господь Кришна; мора прера пара — жизнь Моей жизни; хдайа-упаре — на сердце; дхаро — держу; сев кари’ — служа; сукхӣ каро — доставляю счастье; эи — это; мора — Моя; сад — всегда; рахе — остается; дхйна — медитация.

Перевод

«Кришна — Моя жизнь. Кришна — Мое самое большое сокровище. Более того, Он жизнь Моей жизни. Поэтому Я всегда храню Его в Своем сердце и стараюсь порадовать Его Своим служением. Ни о чем другом Я не думаю».