Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.45
Текст
эта бха̄ве ра̄дха̄ра мана астхира ха-ила̄
сакхӣ-ган̣а-а̄ге прауд̣хи-ш́лока йе пад̣ила̄
сакхӣ-ган̣а-а̄ге прауд̣хи-ш́лока йе пад̣ила̄
Пословный перевод
эта бха̄ве — в таком умонастроении; ра̄дха̄ра — Шримати Радхарани; мана — ум; астхира ха-ила̄ — возбудился; сакхӣ-ган̣а-а̄ге — перед Своими подругами-гопи; прауд̣хи-ш́лока — стих, описывающий возвышенные эмоции любви; йе — который; пад̣ила̄ — читает.
Перевод
Это настроение привело в смятение сердце Шримати Радхарани, и Она, обращаясь к Своим подругам-гопи, произнесла стих, описывающий Ее возвышенную любовь.