Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.128
Бенгальский
ষোড়শে — কালিদাসে প্রভু কৃপা করিলা ।
বৈষ্ণবোচ্ছিষ্ট খাইবার ফল দেখাইলা ॥ ১২৮ ॥
বৈষ্ণবোচ্ছিষ্ট খাইবার ফল দেখাইলা ॥ ১২৮ ॥
Текст стиха
шод̣аш́е — ка̄лида̄се прабху кр̣па̄ карила̄
ваишн̣авоччхишт̣а кха̄иба̄ра пхала декха̄ила̄
ваишн̣авоччхишт̣а кха̄иба̄ра пхала декха̄ила̄
Пословный перевод
шод̣аш́е — в шестнадцатой главе; ка̄лида̄се — Калидасу; прабху — Чайтанья Махапрабху; кр̣па̄ карила̄ — явил милость; ваишн̣ава-уччхишт̣а кха̄иба̄ра — доедания остатков пищи за вайшнавами; пхала декха̄ила̄ — показал результат.
Перевод
Шестнадцатая глава повествует о том, как Шри Чайтанья Махапрабху пролил милость на Калидаса, таким образом показав, какого результата достигает тот, кто вкушает остатки трапезы вайшнавов.