Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.129
Бенгальский
শিবানন্দের বালকে শ্লোক করাইলা ।
সিংহদ্বারে দ্বারী প্রভুরে কৃষ্ণ দেখাইলা ॥ ১২৯ ॥
সিংহদ্বারে দ্বারী প্রভুরে কৃষ্ণ দেখাইলা ॥ ১২৯ ॥
Текст стиха
ш́ива̄нандера ба̄лаке ш́лока кара̄ила̄
сим̇ха-два̄ре два̄рӣ прабхуре кр̣шн̣а декха̄ила̄
сим̇ха-два̄ре два̄рӣ прабхуре кр̣шн̣а декха̄ила̄
Пословный перевод
ш́ива̄нандера — Шивананды Сена; ба̄лаке — сына; ш́лока кара̄ила̄ — заставил сочинить стих; сим̇ха-два̄ре — у Львиных ворот храма Джаганнатхи; два̄рӣ — привратник; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; кр̣шн̣а декха̄ила̄ — показал Господа Кришну.
Перевод
Там также описано, как сын Шивананды сочинил стих и как привратник у Львиных ворот показал Шри Чайтанье Махапрабху Кришну.