Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.100

না কহিলে হয় মোর কৃতঘ্নতা-দোষ ।
দম্ভ করি বলি’ শ্রোতা, না করিহ রোষ ॥ ১০০ ॥
на̄ кахиле хайа мора кр̣та-гхната̄-доша
дамбха кари бали’ ш́рота̄, на̄ кариха роша

Пословный перевод

на̄ кахилеесли я не скажу; хайаесть; морамой; кр̣та-гхната̄-дошагрех неблагодарности; дамбха кария горд; бали’приняв как; ш́рота̄о читатели; на̄ кариха рошане гневайтесь.

Перевод

Если я не раскрою это, то буду повинен в грехе неблагодарности Господу. Поэтому, мои дорогие читатели, пожалуйста, не сочтите меня гордецом и не сердитесь на меня.