Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.42
Текст
ш́ива̄нанде кахиха, — а̄ми эи пауша-ма̄се
а̄чамбите аваш́йа а̄ми йа̄иба та̄н̇ра па̄ш́е
а̄чамбите аваш́йа а̄ми йа̄иба та̄н̇ра па̄ш́е
Пословный перевод
ш́ива̄нанде кахиха — сообщи Шивананде Сену; а̄ми — Я; эи — этом; пауша-ма̄се — в месяце пауша (декабрь-январь); а̄чамбите — неожиданно; аваш́йа — поистине; а̄ми — Я; йа̄иба — приду; та̄н̇ра па̄ш́е — в его дом.
Перевод
«Сообщи Шивананде Сену, что в месяц пауша [декабрь-январь] Я приду к нему домой».