Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.57
Бенгальский
প্রেমাবেশে মহাপ্রভুর গর-গর মন ।
নামসঙ্কীর্তন করি’ করেন জাগরণ ॥ ৫৭ ॥
নামসঙ্কীর্তন করি’ করেন জাগরণ ॥ ৫৭ ॥
Текст стиха
према̄веш́е маха̄прабхура гара-гара мана
на̄ма-сан̇кӣртана кари’ карена джа̄гаран̣а
на̄ма-сан̇кӣртана кари’ карена джа̄гаран̣а
Пословный перевод
према-а̄веш́е — очень сильным экстатическим чувством; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; гара-гара мана — ум был охвачен; на̄ма-сан̇кӣртана кари’ — повторяя мантру Харе Кришна; карена — совершает; джа̄гаран̣а — бдение.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху, чье сердце переполняли экстатические чувства, не сомкнул глаз всю ночь, повторяя маха-мантру Харе Кришна.