Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.4

প্রভুর অত্যন্ত প্রিয় পণ্ডিত-জগদানন্দ ।
যাহার চরিত্রে প্রভু পায়েন আনন্দ ॥ ৪ ॥
прабхура атйанта прийа пан̣д̣ита-джагада̄нанда
йа̄ха̄ра чаритре прабху па̄йена а̄нанда

Пословный перевод

прабхураШри Чайтанье Махапрабху; атйантаочень; прийадорогой; пан̣д̣ита-джагада̄нандаДжагадананда Пандит; йа̄ха̄ра чаритреот чьих поступков; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; па̄йенаполучает; а̄нандабольшое удовольствие.

Перевод

Джагадананда Пандит был очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху. Его поступки доставляли Господу большое удовольствие.