Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.66
Текст
та̄н̇ра спарш́е ха-ила тома̄ра кр̣шн̣а-премодайа
бхӯта-прета-джн̃а̄не тома̄ра хаила маха̄-бхайа
бхӯта-прета-джн̃а̄не тома̄ра хаила маха̄-бхайа
Пословный перевод
та̄н̇ра спарш́е — от прикосновения к Нему; ха-ила — было; тома̄ра — у тебя; кр̣шн̣а-према-удайа — пробуждение экстатической любви к Кришне; бхӯта-прета-джн̃а̄не — принявшего за привидение; тома̄ра — твой; хаила — был; маха̄-бхайа — великий страх.
Перевод
«Одно прикосновение к Нему пробудило дремавшую в тебе любовь к Кришне, но, сочтя Его привидением, ты испугался Его».