Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.64
Бенгальский
স্বরূপ কহে, — “যারে তুমি কর ‘ভূত’-জ্ঞান ।
ভূত নহে — তেঁহো কৃষ্ণচৈতন্য ভগবান্ ॥ ৬৪ ॥
ভূত নহে — তেঁহো কৃষ্ণচৈতন্য ভগবান্ ॥ ৬৪ ॥
Текст стиха
сварӯпа кахе, — “йа̄н̇ре туми кара ‘бхӯта’-джн̃а̄на
бхӯта нахе — тен̇хо кр̣шн̣а-чаитанйа бхагава̄н
бхӯта нахе — тен̇хо кр̣шн̣а-чаитанйа бхагава̄н
Пословный перевод
Перевод
Сварупа Дамодара сказал рыбаку: «Уважаемый, тот, кого ты принял за привидение, на самом деле никакое не привидение. Это Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, Верховная Личность Бога».