Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.51
Текст
киба̄ брахма-даитйа, киба̄ бхӯта, кахане на̄ йа̄йа
дарш́ана-ма̄тре манушйера паиш́е сеи ка̄йа
дарш́ана-ма̄тре манушйера паиш́е сеи ка̄йа
Пословный перевод
киба̄ — может; брахма-даитйа — дух брахмана; киба̄ — может; бхӯта — обычное привидение; кахане на̄ йа̄йа — не могу сказать; дарш́ана-ма̄тре — при виде; манушйера — человека; паиш́е — вселяется; сеи ка̄йа — в тело.
Перевод
«Я не знаю, был ли то дух умершего брахмана или дух обычного человека, но дух этот вселяется в вас от одного взгляда на этого мертвеца».