Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.52
Бенгальский
শরীর দীঘল তার — হাত পাঁচ-সাত ।
একেক-হস্ত-পদ তার, তিন তিন হাত ॥ ৫২ ॥
একেক-হস্ত-পদ তার, তিন তিন হাত ॥ ৫২ ॥
Текст стиха
ш́арӣра дӣгхала та̄ра — ха̄та па̄н̇ча-са̄та
экека-хаста-пада та̄ра, тина тина ха̄та
экека-хаста-пада та̄ра, тина тина ха̄та
Пословный перевод
Перевод
«Тело этого духа очень длинное: пять-семь локтей. Его руки и ноги — каждая локтя по три».