Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 18.52

Текст

арӣра дӣгхала тра — хта пча-ста
экека-хаста-пада тра, тина тина хта

Пословный перевод

арӣра — тело; дӣгхала — длинное; тра — Его; хта — локоть (мера длины, равная примерно полуметру); пча-ста — пять-семь; экека — каждая; хаста-пада — рука и нога; тра — того; тина — три; тина — три; хта — по локтя.

Перевод

«Тело этого духа очень длинное: пять-семь локтей. Его руки и ноги — каждая локтя по три».