Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.50
Бенгальский
ভয়ে কম্প হৈল, মোর নেত্রে বহে জল ।
গদ্গদ বাণী, রোম উঠিল সকল ॥ ৫০ ॥
গদ্গদ বাণী, রোম উঠিল সকল ॥ ৫০ ॥
Текст стиха
бхайе кампа хаила, мора нетре вахе джала
гадгада ва̄н̣ӣ, рома ут̣хила сакала
гадгада ва̄н̣ӣ, рома ут̣хила сакала
Пословный перевод
Перевод
«Я задрожал от страха и заплакал. Голос перестал слушаться меня, и волосы на теле встали дыбом».