Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.3
Текст
эи-мате маха̄прабху нӣла̄чале ваисе
ра̄три-дине кр̣шн̣а-виччхеда̄рн̣аве бха̄се
ра̄три-дине кр̣шн̣а-виччхеда̄рн̣аве бха̄се
Пословный перевод
эи-мате — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; ваисе — живет; ра̄три-дине — ночью и днем; кр̣шн̣а-виччхеда — разлуки с Кришной; арн̣аве — в океане; бха̄се — плавает.
Перевод
Так, живя в Джаганнатха-Пури, Шри Чайтанья Махапрабху день и ночь был погружен в океан разлуки с Кришной.