Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.3

এইমতে মহাপ্রভু নীলাচলে বৈসে ।
রাত্রি-দিনে কৃষ্ণবিচ্ছেদার্ণবে ভাসে ॥ ৩ ॥
эи-мате маха̄прабху нӣла̄чале ваисе
ра̄три-дине кр̣шн̣а-виччхеда̄рн̣аве бха̄се

Пословный перевод

эи-матетаким образом; маха̄прабхуШри Чайтанья Махапрабху; нӣла̄чалев Джаганнатха-Пури; ваисеживет; ра̄три-диненочью и днем; кр̣шн̣а-виччхедаразлуки с Кришной; арн̣авев океане; бха̄сеплавает.

Перевод

Так, живя в Джаганнатха-Пури, Шри Чайтанья Махапрабху день и ночь был погружен в океан разлуки с Кришной.