Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.26
Бенгальский
এইমত মহাপ্রভু ভ্রমিতে ভ্রমিতে ।
আইটোটা হৈতে সমুদ্র দেখেন আচম্বিতে ॥ ২৬ ॥
আইটোটা হৈতে সমুদ্র দেখেন আচম্বিতে ॥ ২৬ ॥
Текст стиха
эи-мата маха̄прабху бхрамите бхрамите
а̄ит̣от̣а̄ хаите самудра декхена а̄чамбите
а̄ит̣от̣а̄ хаите самудра декхена а̄чамбите
Пословный перевод
эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхрамите бхрамите — бродя; а̄ит̣от̣а̄ хаите — от храма в Айтоте; самудра — океан; декхена — видит; а̄чамбите — вдруг.
Перевод
В это время Шри Чайтанья Махапрабху бродил неподалеку от храма в Айтоте. Вдруг Он увидел океан.