Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.118

জলক্রীড়া করি’ কৈলা বন্য-ভোজনে ।
দেখি’ আমি প্রলাপ কৈলুঁ — হেন লয় মনে ।।” ১১৮ ।। ॥ ১১৮ ॥
джала-крӣд̣а̄ кари’ каила̄ ванйа-бходжане
декхи’ а̄ми прала̄па каилун̇ — хена лайа мане”

Пословный перевод

джала-крӣд̣а̄водные развлечения; кари’закончив; каила̄имел; ванйа-бходжанепикник; декхи’видя; а̄миЯ; прала̄па каилун̇произносил безумные речи; хенатакое; лайапоглощает; манеМой ум.

Перевод

«После развлечений в воде Кришна наслаждался лесным пиром. Нет ничего удивительного в том, что, увидев все это, Я стал говорить, как безумец».