Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.65
Бенгальский
জীব দীন কি করিবে তাহার বর্ণন ? শাখা-চন্দ্র-ন্যায় করি’ দিগ্দরশন ॥ ৬৫ ॥
Текст стиха
джӣва дӣна ки карибе та̄ха̄ра варн̣ана?
ш́а̄кха̄-чандра-нйа̄йа кари’ диг-дараш́ана
ш́а̄кха̄-чандра-нйа̄йа кари’ диг-дараш́ана
Пословный перевод
Перевод
Как же может описать эти переживания жалкое существо, подобное мне? Я могу лишь дать вам некоторое представление о них, как иногда, чтобы показать луну, указывают на ветви дерева.