Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.66

ইহা যেই শুনে, তার জুড়ায় মন-কাণ ।
অলৌকিক গূঢ়প্রেম-চেষ্টা হয় জ্ঞান ॥ ৬৬ ॥
иха̄ йеи ш́уне, та̄ра джуд̣а̄йа мана-ка̄н̣а
алаукика гӯд̣ха-према-чешт̣а̄ хайа джн̃а̄на

Пословный перевод

иха̄это; йеи ш́унекто слышит; та̄ратого; джуд̣а̄йаумиротворяются; мана-ка̄н̣аум и слух; алаукиканеобычайные; гӯд̣ха-премаисполненные глубокой экстатической любви к Кришне; чешт̣а̄деяния; хайа джн̃а̄наон может понять.

Перевод

И все же это описание порадует сердце и слух любого, кто его услышит, и позволит ему понять эти поразительные проявления глубокой экстатической любви к Кришне.