Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.72
Бенгальский
মনে মনে জপে, মুখে না করে আখ্যান ।
এই ইহার মনঃকথা — করি অনুমান ।।” ৭২ ।। ॥ ৭২ ॥
এই ইহার মনঃকথা — করি অনুমান ।।” ৭২ ।। ॥ ৭২ ॥
Текст стиха
мане мане джапе, мукхе на̄ каре а̄кхйа̄на
эи иха̄ра манах̣-катха̄ — кари анума̄на”
эи иха̄ра манах̣-катха̄ — кари анума̄на”
Пословный перевод
Перевод
«Этот мальчик произносит мантру в уме, а не вслух. Я думаю, в этом все дело».