Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.137
Бенгальский
অযোগ্য হঞা তাহা কেহ সদা পান করে ।
যোগ্য জন নাহি পায়, লোভে মাত্র মরে ॥ ১৩৭ ॥
যোগ্য জন নাহি পায়, লোভে মাত্র মরে ॥ ১৩৭ ॥
Текст стиха
айогйа хан̃а̄ та̄ха̄ кеха сада̄ па̄на каре
йогйа джана на̄хи па̄йа, лобхе ма̄тра маре
йогйа джана на̄хи па̄йа, лобхе ма̄тра маре
Пословный перевод
Перевод
«Есть люди, которые постоянно пьют этот нектар, хотя и недостойны этого, а есть другие, достойные, которые никогда не могут его получить и просто умирают от жажды».