Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.80
Текст
чан̃чала-свабха̄ва кр̣шнера, на̄ райа эка-стха̄не
декха̄ дийа̄ мана хари’ каре антардха̄не
декха̄ дийа̄ мана хари’ каре антардха̄не
Пословный перевод
чан̃чала — неугомонный; свабха̄ва — свойство; кр̣шн̣ера — Шри Кришны; на̄ — не; райа — остается; эка-стха̄не — на одном месте; декха̄ дийа̄ — показавшись; мана — ум; хари’ — очаровав; каре — совершает; антардха̄не — исчезновение.
Перевод
«По природе Кришна очень непоседлив. Он не остается долго на одном месте. Он показывается кому-то, пленяет его сердце и исчезает».